Descripción
El art. 6 del Código Civil español contiene una norma general del derecho; “La ignorancia de las Leyes no excusa de su cumplimiento.”
No está demás recalcar la suma importancia de esta norma sobre todo si usted es un extranjero o un nacional que tiene intereses en España o en los Países Bajos. Deberá poder contar en todo momento con un asesoramiento serio y eficaz que le permita conocer la legislación aplicable más allá de lo que haya pactado con la otra parte para conocer el verdadero alcance de las obligaciones asumidas y sus efectos frente a terceros.
Muchas normas son de pura lógica: un semáforo en rojo significa que tiene que parar, pero echemos un vistazo al por ejemplo a la aplicación de las condiciones generales de venta entre dos partes.
Las condiciones generales de venta en los Países Bajos de acuerdo al Código Civil neerlandés solamente se aplican entre partes contratantes neerlandesas. A menudo es asumido que estas normas también se aplican a los contratos que puedan suscribir con contratantes extranjeros. No es el caso.
En cambio, la legislación española dispone que no son de aplicación las condiciones generales de venta si no están explícitamente pactadas entre las partes, habiendo de ser suscritas y aceptadas por ambas partes de forma expresa y pudiendo extender sus efectos frente a terceros tan sólo en el caso de que consten inscritas en el Registro de Bienes muebles (sección del Registro de la Propiedad).
Valor añadido
En este sentido en nuestra práctica es usual que nuestros clientes neerlandeses, españoles o de otros países se queden sorprendidos cuando por la existencia de algún problema acuden a nuestro despacho y descubren que en sus negocios se aplican otras normas o regulaciones además de las acordadas entre las partes que pueden modificar o alterar los intereses o expectativas que esperaban de un determinado negocio.
Si usted nos contacta y explica su situación nosotros podremos fácilmente explicarle de forma breve y directa cuales de estas normas o regulaciones deben de tomarse en consideración. Nosotros le ayudamos a conocer el alcance y la aplicación de las distintas normas según el caso.
El conocimiento de la legislación y su aplicación pueden resultar confusa en más de una ocasión porque el conjunto de las normas y legislaciones así como su aplicación puede resultar no del todo claro e incluso contradictorio. Sin embargo, como ha quedado dicho “la ignorancia de las leyes no excusa de su cumplimiento”. De Haan Abogados le ayudará a conocer las leyes.
Artículos relacionados
Derecho Civil y Laboral
El derecho civil regula casos tan diversos como la compraventa de bienes muebles o inmuebles, el alquiler, la hipoteca, la responsabilidad por daños, la responsabilidad por productos defectuosos, las herencias, la protección de consumidores y usuarios, los contratos civiles i muchas otras materias…