Kennis van de Wet

Omschrijving

Artikel 6 van het Spaanse Burgerlijk Wetboek (BW) bevat een logische regel: “La ignorancia de las leyes no excusa de su cumplimiento”. U kunt dit vertalen als “het niet kennen van de Wet is geen vrijbrief om u er niet aan te houden”.

Het kan geen kwaad het belang hiervan te onderstrepen indien u als buitenlandse onderneming in Spanje verbintenissen of verplichtingen aangaat. Immers, als de gemiddelde Spanjaard de Spaanse Wet al niet helemaal kent, weet u er nog minder van.

Veel regels liggen voor de hand. In het verkeer moet u voor een rood stoplicht stoppen. Maar laten wij eens spreken over de toepasselijkheid van algemene voorwaarden.

Er wordt door Nederlandse contractpartijen vaak ten onrechte uitgegaan van de gedachte dat hun algemene voorwaarden wel van toepassing zullen zijn op relaties met Spaanse partijen, maar dit is vaak niet het geval.

Het kan dus zomaar zijn dat de Spaanse wet van toepassing is en indien dat het geval is, hebt u geen geldige algemene voorwaarden indien die niet ook door beide partijen getekend zijn.

Toegevoegde waarde

Het komt regelmatig voor dat cliënten contact opnemen met de frustratie geconfronteerd te worden met regels waar ze geen weet van of niet verwacht hadden. Het is natuurlijk een menselijke reactie maar net zoals in Nederland moet u zich aan de wet houden of u deze nu kent of niet.

Indien u contact met ons opneemt en ons uw plannen uiteenzet, dan kunnen wij u in korte tijd duidelijk maken waar uw onderneming risico loopt of met welke regels u speciaal rekening moet houden. Daar zijn we voor! Wij helpen u die regels te leren kennen en toepassen.

Immers, als het voor de gemiddelde Spanjaard al moeilijk is om de Spaanse wet te kennen, is de kans groot dat u er nog minder van weet.

Related Topics

Civiel- en Arbeidsrecht

Hebt u al een probleem? Dan kunnen wij u van dienst zijn door te trachten met behulp van het civiele recht in uw eigen taal het probleem zo goed als mogelijk op te lossen en de schade voor u te beperken…

Lees meer