Citado para comparecer ante un Tribunal

Descripción

Si su empresa es de Países Bajos y hace negocios en España o con empresas españolas o viceversa (empresa española con negocios en Países Bajos) y nace un conflicto, debe estar prevenido por si recibe un inesperado requerimiento para comparecer ante los tribunales españoles o neerlandeses.

Usted puede recibir varios tipos de documentos, pero en todo caso es importante estar preparado para poder dar una pronta reacción a estos aunque las consecuencias de ser demandado en el uno u otro país es muy diferente como es explica en adelante.

En el caso de que usted sea demandado en España, usted debe conocer que el procedimiento judicial español no es tan flexible como el de los Paises Bajos. Desde el momento en que el escrito de demanda es notificado a usted o a alguna persona en su nombre, el reloj empieza a correr, con las consecuencias jurídicas que eso conlleva. Así, en España los plazos son fatales, de manera que si no se actúa dentro del tiempo establecido al efecto, se habrá perdido la oportunidad de defenderse ante el Tribunal y hacer valer sus derechos.

Usted dispondrá de un plazo de 20 días para presentar un escrito de contestación a la demanda para defender sus derechos mientras sólo dentro de los primeros 10 días puede oponerse a la competencia del tribunal español. Además, para el caso de que la demanda sea servida por un agente tribunal extranjero, siempre habrá varias preguntas técnicas a formularse para la correcta defensa de sus derechos: Fue servida correctamente la demanda? Estaba debidamente traducida, conjuntamente con todos sus documentos? Se indicaba el plazo y la manera de presentar el escrito de contestación a la demanda?

A cambio, si usted o su empresa ha sido citado para comparecer ante un tribunal Neerlandés, Ud. tendrá siempre la oportunidad de pedir una prórraga si las circunstancias lo justifican debido a la complejidad del asunto aplicando el criterio de la equidad.

Valor añadido

Regularmente (nuevos) clientes contactan con De Haan Abogados porque han sido demandados frente a un Tribunal español. Ser cauto ante los problemas que la falta de familiaridad del procedimiento español puede comportarle, puede ayudarle a evitar que los daños que pueden ocasionarse se vayan fuera de control. El tiempo y la falta de este son esenciales. Al igual, también deberá estar prevenido si usted, español, recibe una demanda de los Países Bajos.

Un ejemplo: Un cliente belga nos llamó el lunes. El pasado viernes le habían hecho entrega de una demanda enviada por el Juzgado de Barcelona. El escrito mencionaba el plazo de 20 días para contestar el escrito, pero no mencionaba que fuera un plazo fatal.

Plazo fatal significa que bajo ninguna circunstancia se admitirá al demandante presentar el escrito de defensa después de ese plazo.

Los documentos que le habían sido entregados no mencionaban que dentro de este plazo debía realizar todos los esfuerzos de defensa, aportando todas las alegaciones y prueba sin posibilidad de aportarlas más adelante en el desarrollo del procedimiento ni en una segunda instancia. El escrito servido tampoco mencionaba que cualquier alegación relativa a la falta de competencia de los tribunales españoles debía ser presentada en 10 días en vez de 20.

Al mencionar todos estos temas, en la primera conversación, asesoramos al cliente de las posibles consecuencias adversas del procedimiento y se decidió a tomar acción inmediata.

Artículos relacionados

Procesal y arbitraje

De Haan Abogados es un despacho especializado en procesos judiciales y arbitrales internacionales con alcance en distintas jurisdicciones. Su socio, abogados en ejercicio tanto en España como en los Países Bajos, tiene amplia experiencia en ambas jurisdicciones aunque su conocimiento y experiencia no se limita a estos dos países. Le apoya un experimentado equipo de abogados españoles……. Continuar leyendo

Embargo de bienes en España o Países Bajos

Situación: su cliente español o neerlandés deja de pagar sus facturas y usted pretende actuar en España o Países Bajos como en su propio país y embargar sus bienes para asegurarse el pago.

Usted debe saber de antemano que embargar bienes en España es una operación muy dificultosa y muchísimo más lento que en los Países Bajos…..

Continuar leyendo